Tudo sobre meu pai. Ou minha mãe. Ou meu pãe.

06.09.06

por Daniel Oliveira

Transamérica (Transamerica, EUA, 2005) Dir.: Duncan Tucker Elenco: Felicity Huffman, Kevin Zegers, Fionnula Flanagan, Elizabeth Peña, Graham Greene, Burt Young, Carrie Preston Princípio Ativo: solos de Huffman + um Almodóvar wannabe

receite essa matéria para um amigo

“Você queria que eu fosse zoólogo, mas eu sou um garoto de programa. Tudo bem, você é meu pai e eu queria que você fosse homem, mas você é uma mulher�.

Essas são as linhas não-ditas na seqüência final de “Transamérica�. Em um mundo perfeito, esse libelo da aceitação pós-moderna aconteceria logo que a protagonista e seu filho se encontram. Mas o mundo não é perfeito. Ele tem um grande problema: gente, cheia de preconceitos e que complica tudo.

É por isso que Bree (Felicity Huffman) e Toby (Kevin Zegers, que faz bem seu papel: não estragar os solos de Huffman) têm que atravessar os EUA para aceitarem um ao outro – e, em última instância, a si mesmos. Ela é um transexual prestes a realizar a cirurgia de troca de sexo. O longa começa com o questionário psiquiátrico final para aprovação do procedimento cirúrgico. E o médico sabe que Bree decorou respostas-padrão. Mas a maior mentira é a tentativa dela de ignorar aquele mundo preconceituoso, com olhares tortos, julgamentos e incompreensão.

É para se deparar com ele e superá-lo que sua terapeuta a manda a Nova York para conhecer Toby, o filho de quando ela ainda era homem. Bree tira o garoto de programa de um Centro para delinqüentes e resolve levá-lo para Los Angeles, sem lhe contar que é seu pai. É um road movie, em que Bree descobre que não é só homem, nem só mulher, mas o conjunto de uma série de partes que ela vai conhecendo durante a viagem.

O diretor e roteirista Duncan Tucker ensaia um Almodóvar, auxiliado pela excelência da fotografia, direção de arte e dos figurinos. Mas no momento em que o espanhol criaria uma cena genial e inesperada (como o monólogo de Agrado, em “Tudo sobre minha mãe�), o americano se prende à estrutura Sydfieldiana do roteiro e às obrigações com o show de Huffman. A atriz incorpora a postura, a voz e os conflitos de Bree - um amontoado de conflitos e dúvidas internas, o oposto da decidida Lynette, de “Desperate housewives�. E que não atribuam a boa interpretação ao seu pênis!

Nem por isso a direção deve ser desmerecida. Ela acerta com Elizabeth, a preconceituosa mãe de Bree - e muito mais artificial que a filha. Sua casa sem personalidade, seu bronzeado e cabelo falsos são metáforas de sua felicidade de mentira. E Tucker prova seu talento na cena em que a transexual revela a Toby que é seu pai – ele faz você querer que Bree conte e, dez segundos depois, implorar que ela não o faça. São aqueles raros momentos em que tomamos consciência de nossos preconceitos e não conseguimos negá-los. E isso já é um passo bem grande.

Um mezzo road movie, mezzo Almodóvar, por favor!

» leia/escreva comentários (1)