Pílula Pop: O cinema brasileiro hoje tem quantidade, mas a qualidade e o público têm sido inconstantes, especialmente em 2007. Ele está na fossa?

Jorge Furtado: Ele não está encontrando o espectador. Ou vice-versa. Por 10 anos, o cinema nacional cresceu sem parar – 0,1% de público em 1993 a quase 23% em 2003. Só que desde então, só está caindo e, em 2007, vai cair ainda mais. No ano passado, foram 70 filmes; neste, vai aumentar. Só que quando, desses 70, 60 fizeram menos de 100 mil espectadores, temos um problema. É muito pouco.
Cinema brasileiro continua um gênero. Há um público que vai ver “cinema brasileiro�. Eu rastreio blogs diariamente no Google e vejo que as pessoas não gostam de cinema nacional. Elas dizem “Gostei de Saneamento, apesar de ser brasileiro�. Não acho que se trate de qualidade. “2 filhos de Francisco� tinha defeitos e ainda assim fez sucesso, devido às suas qualidades técnicas. Precisamos de uma diversidade maior, acho.

Pílula Pop: “Saneamentoâ€� é um filme diferente dos seus trabalhos anteriores, com uma gama maior de personagens. Como foi dirigir o grande elenco?

Jorge Furtado: Foi muito diferente, é um filme feito para atores. Já tinha o elenco em mente quando escrevi o roteiro e convidei todos em 2005 para conseguir agendar o grupo. Não consigo pensar em mais ninguém naqueles papéis. Ensaiamos bastante e construímos cenas e personagens juntos. Já tinha trabalhado com todos antes. Isso me possibilitou filmar com quadros abertos e me apoiar na marcação dos atores. Era difícil. Às vezes, tínhamos três, quatro, até cinco deles em cena – e falando! Mas valeu a pena. Uma senhora me disse que gostou do filme porque “a gente pode olhar para quem escuta� (risos). E ela está certa – na comédia, às vezes é mais importante a reação ao que é falado do que a própria fala.

Pílula Pop: O filme...

Interrupção 1
Jorge Furtado: - Daniel, tu tá me escutando? A bateria do telefone tá piscando...se a ligação cair, tu liga para o número...ok?
Daniel: - Beleza. O filme...[tu, tu, tu...]
Ligação 2
Daniel: - Jorge?
Jorge Furtado: - Opa, Daniel. Esse agora não é sem fio. Vamos continuar.

Pílula Pop: O filme é metalingüístico, mas brinca com isso de forma bastante didática. Você usou sua experiência como professor em cursos de roteiro e direção na criação das cenas?

Jorge Furtado: Muito, nas frases como “o aroma das corticeiras em flor�...Giba [Assis Brasil, montador do longa] e eu colecionamos frases infilmáveis dos roteiros que a gente recebe. Peraí que eu vou abrir o arquivo aqui no computador...olha só: “desesperada, Fernanda faz um enorme esforço para não perder a cabeça�. Ou melhor: “Eles não percebem, mas estão se envolvendo emocionalmente�. Se nem eles percebem, como o público vai perceber?! (risos).
Fora isso, tem as discussões absurdas, quando eles ficam três horas decidindo o nome do cientista. Ou aquela do “assusta-se ou se assusta�. A Fernanda e o Wagner dizem isso 17 vezes. Eu contei. Teve uma sessão em Caxias que eu quase pedi para o povo parar de rir dessa cena porque eles estavam perdendo o resto do filme!

Pílula Pop: Sobre isso, como foram as filmagens? Para o público, é quase impossível parar de rir durante o filme. A equipe e o elenco conseguiam se concentrar?

Jorge Furtado: O Jacob [Solitrenick, diretor de fotografia} ficava roxo para rir, só que não podia – ele estava operando a câmera. O resto da equipe buscava um canto, se escondia atrás dos equipamentos. O elenco riu nos ensaios, então durante as filmagens, já tinha passado essa fase. Eu tinha que me segurar em alguns momentos para não comprometer o áudio, como na cena do “esgoto a céu aberto na Noruega�. Aquela história do cocô viajando no rio para a Suécia não estava no roteiro, o Paulo [José] inventou na hora. Eu não consegui e disparei a rir.

Pílula Pop: A Marina, o Joaquim e o Zico parecem ser pedaços de um alter ego seu. É tudo ficção ou esse é um filme mais pessoal?

Jorge Furtado: Todo personagem é misto de memória, observação e invenção - no fim, nem eu sei mais o que é o quê. A venda da moto é emblemática – já rifei torradeira para fazer filme, tem gente que vendeu casa, terreno. Meu maior sacrifício foi no Ilha [das Flores]. Eu tive que recortar meus livros, minha coleção Nosso século. Até hoje, olho para os buracos nela e penso “meu Deus, cortei um Davi do Michelangelo aqui�. Dói.
Aquela cena em que o Joaquim sai no começo da exibição é totalmente eu – não consigo ficar no início da sessão de meus filmes. E o menino com o isqueiro lendo “Odisséia em HQ� também. Quando eu tinha 12 anos, vivia com um isqueiro. Não fumava, mas achava importante ter um. Podia ser útil, né? Vai saber. Mas no final, vira tudo mentira.

Pílula Pop: O elenco...

Interrupção 2
Jorge Furtado: - Peraê...(troca de telefone, a voz fica longe) Alô? Ah, já? Tudo ok? Ótimo, me liga à noite, então. Beijo, tchau. (volta para a minha ligação). Oi, Daniel? Era meu filho. Acabou de chegar em São Paulo. Foi de TAM. A gente fica...já viu, né?
Daniel: - Claro, nossa...

Pílula Pop: O elenco todo está muito bem, mas Paulo José parece estar um degrau acima dos meros mortais...

Jorge Furtado: É que ele está...

Pílula Pop: ...Como se dirige Paulo José?

Jorge Furtado: Primeiro você o convida. Antes de escrever o papel, queria saber se ele podia. E o Paulo é o mais menino de todos: dirige o [Grupo de teatro] Galpão em BH, faz mostras dos filmes dele em Paris, comprou uns raladores aí em Minas e tá fazendo umas luminárias agora; tem um estúdio de som e dois pianos em casa... Se ele topar, vocês conversam sobre os personagens – ele sugere muito, também é diretor. E é isso. Daí, você tenta não atrapalhar.

Pílula Pop: Vi um pouco de Woody Allen e “Noite americanaâ€� no “Saneamentoâ€�. Quais foram suas referências cinematográficas para esse filme?

Jorge Furtado: Groucho Marx, [Ernst] Lubitsch, Billy Wilder – grandes diretores de comédia falada, dialoguistas. Escutei todos os programas de rádio do Chico e do Groucho [Marx] – a quantidade de piadas por centímetro naqueles roteiros é impressionante. Considero “Saneamento� uma comédia humanista – o Domingos Oliveira chama de comédia ibseniana. Os personagens são ridículos, mas têm desejos reais - você gosta deles. E há também um tom político - então para os atores, sugeri o cinema cubano, o Tomás Gutiérrez Alea e seu “Guantanamera�. E cinema italiano, claro: Mario Monicelli, “Bons companheiros�; [Ettore] Scola, “Feios, sujos e malvados�, “Nós que nos amávamos tanto�, que talvez seja meu filme favorito, uma crônica da sociedade com poesia e tristeza. Gosto da mistura de drama e comédia, em que você chora e ri.

Pílula Pop: Você tem uma certa fixação com dicionários, né?

Jorge Furtado: Tenho. A cena do “Quimera� era um limite do filme, para saber se aquele objetivo estranho ia funcionar ou não. E o dicionário ajudou bastante. Mas eu gosto muito, sim. Tenho sempre o Houaiss no computador e eu tô olhando, agora, logo aqui na minha frente, para três prateleiras só de dicionário...

Pílula Pop: Algum...

Interrupção 3
Jorge Furtado: - Só um minuto, Daniel...(a voz fica longe)...tá, um beijo...de noite, eu tô de volta, viu?...(volta à ligação)...Pronto. Era minha filha, tava saindo...
Daniel: - Eu tô te atrasando, né? Juro que já tô acabando...

Pílula Pop: Algum filme nacional ou internacional cujo dinheiro deveria ter sido usado em obras de saneamento básico?

Jorge Furtado: (risos). Metade do cinema americano...imagina se o Brasil é invadido por marcianos no dia sete de setembro e o Lula resolve pegar uma aeronave e lutar contra eles? “Independence day� é isso! (risos) Futebol é mais complexo que esse lance “Transformers�: robô do bem, robô do mal... No futebol, pelo menos você não sabe o que vai acontecer. Hollywood virou uma coisa inútil, infantil. Então, só o que presta é o infantil mesmo: os filmes da Pixar, por exemplo. Há exceções, como o Scorsese, o Woody Allen, a Miranda July (Eu, você e todos nós). Os únicos que eu estou com expectativa para ver agora é o filme do [Sombras de] Goya do Milos Forman, com roteiro do Jean Claude Carrière...e “Os Simpsons�, claro, vou ver sem dúvida.

Pílula Pop: Um livro que você indica, um filme bom que você viu recentemente, o disco no seu CD player.

Jorge Furtado: O livro é “Os desencantados�, do Budd Schulberg. Ele está vivo, com 90 anos, é um grande roteirista – escreveu “Sindicato de ladrões� - que foi indicado por um estúdio para escrever um roteiro com o F. Scott Fitzgerald em fim de carreira. Ficou alguns dias trancafiados com ele e, apesar dos nomes dos personagens serem diferentes, o romance é baseado nessa experiência. O filme é “A noite do iguana�, dirigido pelo John Huston em 1964, com a Ava Gardner. É baseado em uma peça do Tennesse Williams. Vi três vezes, fui atrás da peça, li a biografia da Ava Gardner e reli a do Huston para ver o que eles falam do filme. E o CD que eu estou ouvindo é Recuerdos de Asunción 443, do Jorge Ben Jor. Tem uma música chamada “Duas mulheres� que é maravilhosa.

Pílula Pop: Logo no início de “Ilha das floresâ€�, você diz que “Deus não existeâ€�. É algo bastante pessimista e, agora, no fim de “Saneamentoâ€�, o texto já é â€�A natureza é belaâ€�, num tom bem diferente. Esses quase 20 anos te deixaram mais otimista?

Jorge Furtado: A frase do “Ilha� tem vários sentidos. A primeira coisa que eu digo no curta é “Esse não é um filme de ficção�. E o público acredita porque ele sempre crê na primeira coisa que você diz em um filme. Depois, vem “Existe um lugar chamado Ilha das Flores�, que é uma afirmação verificável – portanto, verdade também. A terceira é “Deus não existe�, que é uma frase de outro gênero e torna tudo questionável. É para dizer que aquela é uma história humana e não adianta esperar por ajuda externa. Já no “Saneamento�, a frase é do Dostoiévisky e, se o filme tem uma legenda, uma moral, é ela. O mundo está um lugar terrível e só o que pode nos salvar é a beleza – da natureza, da arte. Aquilo que você apreende de uma pintura, uma fotografia. É a cena em que a Marina vê o vídeo com a trilha da Billie Holiday. A função do cinema, se é que ele tem uma, é essa: levar Billie Holiday para a galera (risos).

Pílula Pop: Para finalizar, quais são os planos futuros?

Jorge Furtado: Agora, eu tenho o ensaio de um peça infantil que eu escrevi e eles tão me esperando...

Pílula Pop: Tô te atrasando, né? Foi mal...

Jorge Furtado: Beleza. Tem um episódio da nova temporada da série “Antônia� – já tinha escrito um no ano passado. E eu fiz um curta depois do “Saneamento�, chamado “Rummikub�, aquele jogo de tabuleiro. O Pedro [Furtado], meu filho, e a Alice Braga estão no elenco com mais três atores. Já tá pronto, só falta mixar o áudio. Só que é um curta americano, vai estrear e passar lá primeiro antes de vir pro Brasil. Longas...só em 2009, provavelmente.