Depois de enforcar cinco dias de trabalho, Dexter leva donuts e café para ganhar a simpatia da sua chefe. A tática é bem sucedida o suficiente para não levantar grandes perguntas sobre a suas mini-férias. Trocando para outro cenário fraterno, Travis continua no apartamento da irmã, mas recebe uma visita de Gellar, que sugere que Lisa seja uma boa substituta para a… “rima”.
De volta aos assuntos interrompidos, Dex procura Travis para encontrar e eliminar Gellar, seu passageiro sombrio. Para convencer o aprendiz de psicopata apocalíptico, Dexter precisa colocar as coisas em termos que o restaurador entenda, portanto a bíblia que ganhou de legado do finado Sam vem a calhar. Travis se mostra hesitante a deixar Morgan ajudá-lo, mas por fim cede, desde que antes encontre algum lugar onde possa deixar a irmã a salvo. Enquanto isso, uma prostituta é encontrada morta em um hotel, mas Laguerta insiste que a causa da morte tenha sido overdose e que o caso seja arquivado, uma vez que não cabe ao departamento de homicídios.
Com a lista de suspeitos reduzida, a equipe de polícia se divide para entrevistar os duzentos ex-alunos de Gellar. Debra questiona brevemente Lisa e descobre um trauma na família e a personalidade fechada de Travis. Qualquer semelhança com a personalidade de Dexter não é mera coincidência. Ao sair, Travis percebe a presença policial e despista, tomando outro caminho. Sem grandes avanços, Deb recebe pressão de Laguerta para largar o caso da prostituta no motel. Todo esse empenho e o envolvimento do chefe do departamento com a profissão mais velha do mundo (como visto no primeiro episódio da temporada) sugerem a participação do capitão Matthews na cena do crime. A nova tenente pede a Dex para analisar o caso com mais afinco, mas tudo isso fica em segundo plano quando ela fica mais do simplesmente irritada ao descobrir que seu irmão foi para Nebraska em seu retiro “sabático” para “trocar experiências com Jonah” ao invés de conversar com ela.
Distante do drama familiar, outra obra do Assassino do Apocalipse é deixada para a polícia. É a prostituta da Babilônia, cuja máscara revela o rosto sem vida de Lisa Marshall, sobre a besta de sete cabeças. Enquanto Dex age pelos fundos e encontra uma pista que o levará a um padre demente, Deb encontra o seu cartão de visitas anexado ao corpo da professora. Em outra parte da cidade, Travis acorda acorrentado ao chão da igreja e Gellar explica não apenas que sua participação nos planos divinos ainda não acabou mas também que sua irmã virou sacrifício para a anunciação do fim dos tempos.
Debra tenta se aproximar do irmão e conversa com sua terapeuta a respeito do seu mais recente incômodo. Em uma temporada repleta de mentores e aprendizes, a tenente parece ser a única com uma ajuda profissional. A conversa com o padre demente não traz pistas importantes a Dexter, exceto o endereço de uma igreja e, para investigar, é necessário dispensar mais uma vez Deb, o que coloca o relacionamento entre os dois bastante tenso. Na igreja, Travis sofre uma punição pela desobediência e Dexter chega ao local justamente no momento em que o professor foge. Sem sua irmã na equação, o rapaz não tem mais nada a perder, portanto oferece ajuda para que Morgan mate o professor.
Depois dos momentos tensos e reviravoltas do episódio anterior, Sin of Omission funciona como um hiato emocional se desconsiderarmos o relacionamento de Dex e Deb, que parece estar à beira de um precipício.